Orthotomeo
Изучение текста Библии: стихи, конкордансы, морфология и словарь по Strong
Добавьте сервер в «Мои MCP» — получите адрес подключения для Claude и ChatGPT.
Добавить в «Мои MCP»Нужно войти или зарегистрироваться — вернём на эту страницу.
Описание
Orthotomeo — инструмент для углублённого изучения Библии по исходным текстам: греческому Новому Завету, еврейскому Ветхому Завету и Септуагинте. Работает только на чтение. Можно получить текст стиха или отрывка в переводах KJV, ASV, WEB, BSB и Brenton с указанием источника, построчный подстрочник с транслитерацией, переводом слова и грамматикой, список лемм и морфологический разбор слов. Конкорданс находит все вхождения леммы, номера Strong или словоформы, а также словосочетаний, с подсчётом по книгам. Есть словарные статьи по номерам Strong, данные о рукописной традиции, сопоставление нумерации стихов между изданиями и оформление цитат с полной атрибуцией.
Инструменты · 12
из ответа tools/list
Manuscript attestation
attestation
Manuscript attestation
attestation Returns the WHNT-style Type/Editions manuscript-tradition columns as neutral text-critical data (e.g. Mark 16:9-20 = Type KO) - which editions carry a word, with no argument for or against a variant.
attestation(book: string, word?: null|integer, verse: integer, corpus: string, chapter: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse",
"corpus"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"word": {
"type": [
"null",
"integer"
],
"description": "1-based word_no within the verse; omit for every word in the verse"
},
"verse": {
"type": "integer",
"description": "verse number"
},
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus: TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma"
},
"chapter": {
"type": "integer",
"description": "chapter number"
}
},
"additionalProperties": false
}
Format citation
cite
Format citation
cite Renders Citations (from any of the above tools) as quoted, fully-attributed Markdown bullets - the only sanctioned bridge from a query result to pastable study-document text.
cite(citations: array)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"citations"
],
"properties": {
"citations": {
"type": "array",
"items": {
"type": "object",
"required": [
"ref",
"edition",
"text",
"locator",
"confidence"
],
"properties": {
"ref": {
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string"
},
"verse": {
"type": "integer"
},
"chapter": {
"type": "integer"
}
},
"additionalProperties": false
},
"text": {
"type": "string"
},
"lemma": {
"type": "string"
},
"caveat": {
"type": "string"
},
"dstrong": {
"type": "string"
},
"edition": {
"type": "string"
},
"grammar": {
"type": "string"
},
"locator": {
"type": "string"
},
"translit": {
"type": "string"
},
"confidence": {
"type": "string"
},
"attestation": {
"type": "string"
},
"manuscripts": {
"type": "string"
}
},
"additionalProperties": false
},
"description": "Citations previously returned by another tool call, to render as a pastable reference block"
}
},
"additionalProperties": false
}
Search concordance (lemma)
concord_lemma
Search concordance (lemma)
concord_lemma Complete-or-fail concordance: every words row in corpus whose lemma, dStrong, or (with by="surface") exact inflected surface form matches query. Route lemma/Strong's-number/surface-word lookups here, never by writing SQL or guessing occurrences from memory. This deployment caps one concordance result at 2000 occurrences and refuses anything broader, reporting the exact match count in the error. Call count first when a query might be broad - count is never capped.
concord_lemma(by?: string, query: string, corpus: string)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"query",
"corpus"
],
"properties": {
"by": {
"type": "string",
"description": "optional match column override: lemma, dstrong, or surface. Omit for auto-detect (dStrong shape, else lemma) - surface must always be requested explicitly, it is never guessed"
},
"query": {
"type": "string",
"description": "a lemma (e.g. ἄφεσις), a disambiguated Strong's number (e.g. G0859, H7225G), or (with by=\"surface\") the exact inflected word as it appears in the verse"
},
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus to search: TAGNT (Greek NT), TAHOT (Hebrew OT), Swete (LXX surface), OSS-LXX-lemma (LXX lemma)"
}
},
"additionalProperties": false
}
Search concordance (phrase)
concord_phrase
Search concordance (phrase)
concord_phrase Complete-or-fail multi-word concordance: every occurrence, within one verse, of tokens (lemma strings) appearing in order within window intervening words of each other (window=0 = strictly adjacent). This is the tool for a phrase query like εἰς ἄφεσιν. This deployment caps one concordance result at 2000 occurrences and refuses anything broader, reporting the exact match count in the error. Call count first when a query might be broad - count is never capped.
concord_phrase(corpus: string, tokens: array, window: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"tokens",
"corpus",
"window"
],
"properties": {
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus to search: TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma"
},
"tokens": {
"type": "array",
"items": {
"type": "string"
},
"description": "ordered lemma strings to find co-occurring within one verse, e.g. [\"εἰς\",\"ἄφεσις\"]"
},
"window": {
"type": "integer",
"description": "max words allowed between consecutive tokens; 0 = strictly adjacent"
}
},
"additionalProperties": false
}
Count occurrences
count
Count occurrences
count Occurrence tally (total + per-book breakdown) for the identical query concord_lemma would match. count.Total always equals len(concord_lemma(...)) - use this to sanity-check a concordance result, or when only the number matters.
count(by?: string, query: string, corpus: string)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"query",
"corpus"
],
"properties": {
"by": {
"type": "string",
"description": "optional match column override: lemma, dstrong, or surface, same as concord_lemma"
},
"query": {
"type": "string",
"description": "a lemma, dStrong, or (with by=\"surface\") exact inflected word, same as concord_lemma"
},
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus: TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma"
}
},
"additionalProperties": false
}
Get passage text
get_passage
Get passage text
get_passage Returns get_verse's result for every canonical verse in a contiguous, single-book range, in order - verse boundaries preserved, never concatenated into one blob.
get_passage(book: string, editions: array, end_verse: integer, end_chapter: integer, start_verse: integer, start_chapter: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"start_chapter",
"start_verse",
"end_chapter",
"end_verse",
"editions"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"editions": {
"type": "array",
"items": {
"type": "string"
},
"description": "verse-text editions to fetch verbatim text from: KJV, ASV, WEB, BSB, Brenton"
},
"end_verse": {
"type": "integer",
"description": "last verse of the range, inclusive"
},
"end_chapter": {
"type": "integer",
"description": "last chapter of the range, inclusive"
},
"start_verse": {
"type": "integer",
"description": "first verse of the range, inclusive"
},
"start_chapter": {
"type": "integer",
"description": "first chapter of the range, inclusive"
}
},
"additionalProperties": false
}
Get verse text
get_verse
Get verse text
get_verse Returns verbatim verse text with provenance for one canonical reference, one Citation per requested edition (KJV, ASV, WEB, BSB, Brenton).
get_verse(book: string, verse: integer, chapter: integer, editions: array)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse",
"editions"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"verse": {
"type": "integer",
"description": "verse number"
},
"chapter": {
"type": "integer",
"description": "chapter number"
},
"editions": {
"type": "array",
"items": {
"type": "string"
},
"description": "verse-text editions to fetch verbatim text from: KJV, ASV, WEB, BSB, Brenton"
}
},
"additionalProperties": false
}
Interlinear reading view
interlinear
Interlinear reading view
interlinear Returns a row-aligned reading view for every word in a verse (or one word, if word is given): original text, transliteration, gloss (via lexicon_lookup), grammar, and manuscript attestation stacked per word - the composed display shape for a study reading view, built on parse and lexicon_lookup rather than any new query. This is the most complete per-word view; use parse or attestation when you want only one of those facets.
interlinear(book: string, word?: null|integer, verse: integer, corpus: string, chapter: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse",
"corpus"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"word": {
"type": [
"null",
"integer"
],
"description": "1-based word_no within the verse; omit for every word in the verse"
},
"verse": {
"type": "integer",
"description": "verse number"
},
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus: TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma"
},
"chapter": {
"type": "integer",
"description": "chapter number"
}
},
"additionalProperties": false
}
List lemmas
lemmatize
List lemmas
lemmatize Returns the ordered lemma list for a verse (words with no lemma are omitted, not fabricated).
lemmatize(book: string, verse: integer, corpus: string, chapter: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse",
"corpus"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"verse": {
"type": "integer",
"description": "verse number"
},
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus: TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma"
},
"chapter": {
"type": "integer",
"description": "chapter number"
}
},
"additionalProperties": false
}
Lexicon lookup
lexicon_lookup
Lexicon lookup
lexicon_lookup Resolves a disambiguated Strong's number (dStrong) to its lexicon entry: lemma, transliteration, gloss, and - for a Greek entry only - a fuller definition (Abbott-Smith 1922, Public Domain). A Hebrew entry's definition field is always omitted: it is abridged BDB via Online Bible, which requires permission not yet obtained, so only its gloss is ever returned. Not to be confused with the get_verse/get_passage tools, which resolve a Ref to translated verse text, not a dStrong to a dictionary entry.
lexicon_lookup(dstrong: string)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"dstrong"
],
"properties": {
"dstrong": {
"type": "string",
"description": "a disambiguated Strong's number, e.g. G0859, H7225G"
}
},
"additionalProperties": false
}
Parse morphology
parse
Parse morphology
parse Returns dStrong + expanded morphology (via the T6 morph_codes table) for every word in a verse, or one word if word is given. LXX corpora (Swete, OSS-LXX-lemma) are always Flagged - neither carries morphology.
parse(book: string, word?: null|integer, verse: integer, corpus: string, chapter: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse",
"corpus"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"word": {
"type": [
"null",
"integer"
],
"description": "1-based word_no within the verse; omit for every word in the verse"
},
"verse": {
"type": "integer",
"description": "verse number"
},
"corpus": {
"type": "string",
"description": "word-tagged corpus: TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma"
},
"chapter": {
"type": "integer",
"description": "chapter number"
}
},
"additionalProperties": false
}
Resolve reference
resolve_ref
Resolve reference
resolve_ref Reports, for every per-verse content edition (KJV, ASV, WEB, BSB, Brenton, TAGNT, TAHOT, Swete, OSS-LXX-lemma), whether a canonical reference has a counterpart there and where. Cross-edition divergence (a T4b merge/renumber/divide, or a reference simply missing from an edition) is reported as Caveats - never a silent shift.
resolve_ref(book: string, verse: integer, chapter: integer)
// inputSchema
{
"type": "object",
"required": [
"book",
"chapter",
"verse"
],
"properties": {
"book": {
"type": "string",
"description": "USFM book code (e.g. GEN, PSA, MAT, REV) or the full English book name, any case (e.g. Genesis, matthew)"
},
"verse": {
"type": "integer",
"description": "verse number"
},
"chapter": {
"type": "integer",
"description": "chapter number"
}
},
"additionalProperties": false
}
Вопросы, новые серверы, обсуждение MCP
t.me/rusmcp · t.me/RusMcp_bot